147 resultados se encontraron para «The Brief Space Where You Are Absent»

Amalia Rosa

Pieza musical de:
Tino Carrasco
Testimonio de:
Luis Cifuentes Seves
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, noviembre de 1973 - febrero de 1974
Claves:
« Este joropo venezolano fue montado por el grupo Los de Chacabuco, creado y dirigido por Ángel Parra, e interpretado en el show semanal del campo. »
[...]
« Este tema se encuentra en la grabación clandestina realizada por Alberto Corvalán del show de despedida de Ángel. Aparece bajo el título de "Canción de Venezuela". »
[Lee testimonio completo]

La Internacional

Pieza musical de:
Eugène Pottier (letra) and Pierre Degeyter (música). Popularizado por Quilapayún en Chile en los 1970s.
Testimonio de:
Ana María Jiménez
Experiencia en:
Villa Grimaldi, abril de 1975
Claves:
« En abril de 1975, se celebró el triunfo de Vietnam. Nos enteramos por una compañera que fue al baño y encontró un pedacito del diario de la semana. Fue tan bonito para nosotros estar ahí, habiendo gritado por Vietnam tantas veces en manifestaciones. »
[...]
«  Antiguo tanque de agua en Villa Grimaldi, donde se aplicaban brutales torturas. Muchos detenidos desaparecidos fueron vistos con vida por última vez allí. »
[Lee testimonio completo]

Ni chicha ni limoná

Pieza musical de:
Víctor Jara
Testimonio de:
Joaquín Vallejos
Experiencia en:
Academia de Guerra Naval, enero de 1974
Claves:
« Fui detenido en mi domicilio junto a un amigo de la infancia que habían ido a buscar primero. Mi familia pensó que él me había denunciado, cosa que no era cierta. »
[...]
« Yo con el tiempo interpreté que era una forma de provocar a los guardias, que a veces parecían sufrir junto a los detenidos, pero no hacían nada. »
[Lee testimonio completo]

Himno de Puchuncaví

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975
Claves:
« Pocas semanas antes de ser trasladado a la Cárcel de Valparaíso, donde se me haría un consejo de guerra por diversas supuestas infracciones a la Ley de Seguridad Interior del Estado y a otras disposiciones militares vigentes durante el estado de sitio, compuse una canción que yo mismo denominé himno, dado que el objetivo era que se cantara en grupo al término de nuestros Actos Culturales de los días viernes. »
[Lee testimonio completo]

La golondrina del valle

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975
Claves:
« Una de las cosas más sorprendentes que me tocó vivir durante mi permanencia de medio año en el Campo de Detenidos de Puchuncaví, fue ver la metamorfosis de la alambrada en una gigantesca partitura. »
[...]
« Tal suceso ocurrió en el momento en que una bandada de golondrinas llegó inesperadamente a visitarnos y centenares de ellas se posaron a distintas alturas en los rígidos tensores saturados de púas. Tal imagen da origen a esta canción. »
[Lee testimonio completo]

Valparaíso

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Cárcel de Valparaíso, 1976
Claves:
« Esta canción fue escrita y cantada en la celda número 198 del ex-penal de Valparaíso, vale decir, en el último piso del edificio central, que era más alto que la muralla que lo rodeaba. »
[...]
« Mi privilegio era doble, sin embargo, pues no siendo yo más que un hijo adoptivo del puerto, tuve la fortuna de compartir esa triste habitación humana con Antonio, un gran conocedor de esa geografía, quien me enseñó a querer a Valparaíso con un amor que sigue latente en mí después de casi cuarenta años de exilio. »
[Lee testimonio completo]

Amado amigo

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975
Claves:
« Esta canción, que fue compuesta desde mi celda en el Campo de Detenidos de Puchuncaví, le habla a un amigo -también prisionero- que podría ser cualquiera de los miles que compartíamos nuestro día a día entre barrotes.  »
[...]
« Palomas en monedas de cien: La artesanía en metal alcanzó a gozar de una gran popularidad en las cárceles y campos de concentración, especialmente, la fabricación de medallones y anillos. La fuente principal de materia prima para la realización de estos trabajos fueron monedas, cucharas y receptáculos metálicos de todo tipo. Haciendo uso de martillo o de herramientas parecidas, los artesanos magullaban estos objetos hasta dejarlos convertidos en delgadas láminas metálicas. Finalmente, éstas eran cortadas y golpeadas hasta conseguir la forma deseada. En los medallones se grababa luego el símbolo de la paz: la paloma de Picasso. »
[Lee testimonio completo]

El breve espacio en que no estás

Pieza musical de:
Pablo Milanés
Testimonio de:
Vilma Rojas Toledo
Experiencia en:
Cárcel de Coronel, 1986 - 1988
Claves:
« Recuerdo que el gran compañero en mis tiempos de prisionera política fue Pablo Milanés. Sus canciones nos daban vida para seguir respirando y viviendo entre las rejas impuestas por la dictadura militar de Pinochet. »
[...]
« 1. “La prefería compartida con otra pareja, antes que vaciar su vida”, o sea, le daba lo mismo que ella estuviese con otro hombre. »
[Lee testimonio completo]

Libre

Pieza musical de:
José Luis Armenteros y Pablo Herrero, popularizada por Nino Bravo.
Testimonio de:
Paicavi Painemal
Experiencia en:
Comisaría de Carabineros N° 2, Temuco, 22 abril de 1985
Claves:
« Soy de Chol Chol, de la Comunidad Coihue. Fui detenido con otras 12 personas y nos llevaron a La Segunda Comisaría de Temuco. »
[...]
« Antes de llegar la Cárcel de Temuco, me llevaron en vehículo a un lugar que parece haber sido el Puente Viejo sobre el Río Cautín. Yo sentía pasar el tren y el ruido del agua. »
[Lee testimonio completo]

Tres blancos lirios

Pieza musical de:
Desconocido. Esta canción probablemente se relaciona con la pedagogía normalista europea.
Testimonio de:
Domingo Lizama
Experiencia en:
Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, 9 de octubre de 1973
Claves:
« Me detuvieron en octubre 1973 en mi lugar de trabajo. Yo tenía 31 años y trabajaba como portero en una empresa maderera en Chumpullo, cerca de Valdivia. »
[...]
« Yo participaba en este coro. Para la Navidad de 1973 cantamos para los familiares que nos fueron a visitar. Cantamos “Arrorró mi niño”, “Noche de Paz”, y “Señora doña María”. »
[Lee testimonio completo]